-
1 рыть
рытьfosi;\рыться (в чём-л.) fosi en io.* * *несов., вин. п.cavar vt; layar vt ( вскапывать); minar vt ( под землёй); hocicar vt ( рылом - о свинье)рыть я́му, коло́дец — cavar un hoyo, un pozo
рыть карто́фель — cavar patatas
рыть зе́млю копы́том — piafar vi
••рыть самому́ себе́ я́му — cavar su propia fosa
рыть я́му ( кому-либо) — hacer la cama (un flaco servicio) (a)
рыть моги́лу ( кому-либо) — cavar la tumba (a)
* * *несов., вин. п.cavar vt; layar vt ( вскапывать); minar vt ( под землёй); hocicar vt ( рылом - о свинье)рыть я́му, коло́дец — cavar un hoyo, un pozo
рыть карто́фель — cavar patatas
рыть зе́млю копы́том — piafar vi
••рыть самому́ себе́ я́му — cavar su propia fosa
рыть я́му ( кому-либо) — hacer la cama (un flaco servicio) (a)
рыть моги́лу ( кому-либо) — cavar la tumba (a)
* * *vgener. abrir, cavar, excavar, hocicar (вскапывать), layar (рылом - о свинье), minar (под землёй), escarbar, profundar, profundizar -
2 рыть картофель
vgener. cavar patatas -
3 копать
копа́тьfosi;\копаться 1. (рыться) fosi;2. (медлить) разг. fuŝlabori, tromalrapidi, malŝpari la tempon, treni horojn.* * *несов., вин. п.1) ( рыть) cavar vt, excavar vtкопа́ть кана́ву — cavar una zanja
копа́ть зе́млю — cavar la tierra
2) ( выкапывать) cavar vt, desenterrar (непр.) vt; sacar vt ( cavando)копа́ть карто́фель — sacar las patatas
••копа́ть кому́-либо моги́лу — cavar la tumba a alguien
* * *несов., вин. п.1) ( рыть) cavar vt, excavar vtкопа́ть кана́ву — cavar una zanja
копа́ть зе́млю — cavar la tierra
2) ( выкапывать) cavar vt, desenterrar (непр.) vt; sacar vt ( cavando)копа́ть карто́фель — sacar las patatas
••копа́ть кому́-либо моги́лу — cavar la tumba a alguien
* * *v1) gener. (ðúáü) cavar, desenterrar, escarbar, excavar, profundar, sacar (cavando)2) eng. abrir -
4 нарыть
сов., вин. п., род. п.1) cavar vt ( una cantidad)нары́ть ям — cavar fosas
2) (роя, извлечь) cavar vt, sacar vt ( una cantidad)нары́ть карто́шки — cavar (sacar) patatas
* * *vgener. cavar (una cantidad), sacar (una cantidad) -
5 нарыть картошки
vgener. cavar (sacar) patatas -
6 trente
Trente, pala de dientes. Existen dos palas de dientes en la labranza, la que se usa para limpiar el estiércol de la cuadra que es la misma de andar a la hierba, al murgazu, a la paja, que tiene los dientes redondos y punteagudos, y otra pala de dientes que sirve para cavar las tierras pedregosas y muy sueltas propias para sembrar las patatas, esta pala de dientes desinfecta menos el terreno que el palote.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > trente
См. также в других словарях:
MULLIR — (Del lat. mollire.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa esponjosa: ■ le gusta mullir los almohadones al hacer la cama. SINÓNIMO ablandar ahuecar 2 Preparar una cosa con mucho cuidado para conseguir un objetivo: ■ lo mullió todo a la perfección… … Enciclopedia Universal
mullir — (Del lat. mollire.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa esponjosa: ■ le gusta mullir los almohadones al hacer la cama. SINÓNIMO ablandar ahuecar 2 Preparar una cosa con mucho cuidado para conseguir un objetivo: ■ lo mullió todo a la perfección… … Enciclopedia Universal
Artemis Fowl: El Cubo B — Saltar a navegación, búsqueda Artemis Fowl: El cubo B Autor Eoin Colfer País … Wikipedia Español
Cooking Mama — Desarrolladora(s) Cooking Mama Ltd. Distribuidora(s) JP Taito NA Majesco PAL 505 Games … Wikipedia Español
Hamtaro — とっとこハム太郎 (Tottoko Hamutarō) Género Aventura, Comedia Anime Dirección Osamu Nabeshima Estudio … Wikipedia Español
Almejas fritas — Pila de almejas fritas. Las almejas fritas se elaboran friendo almejas de concha blanda mojadas en rebozado. Las almejas fritas son una receta icónica «de Nueva Inglaterra, como la barbacoa lo es del Sur».[1 … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Crayon Shin-chan — Ésta es la lista de episodios de la serie de dibujos basada en el manga Shin Chan. Esta serie se emite actualmente en España, en Neox y Cartoon Network. Lleva desde 1992 emitiéndose en Japón de forma continua, realizando un capítulo por semana… … Wikipedia Español
Street Sharks, los tiburones de la calle — Street Sharks es una serie animada de origen estadounidense producida en los 90.El Trama se centra sobre la lucha contra el crimen por unos justicieros mitad hombre y mitad tiburones similares a las Las Tortugas Ninja. Fue producido por DIC… … Wikipedia Español
Agricultura — (Del lat. agricultura.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Cultivo de la tierra. 2 AGRICULTURA Conjunto de técnicas y conocimientos empleados en el cultivo de la tierra. * * * agricultura (del lat. «agricultūra») f. Arte de cultivar la tierra. ⊚ … Enciclopedia Universal
remover — (v) (Intermedio) agitar algo de manera repetida para mezclarlo Ejemplos: Hay que remover las patatas a menudo para que no se peguen. Removió el café para disolver el azúcar. Sinónimos: moverse, mover, batir, sacudir, agitar, sacudirse, alterarse … Español Extremo Basic and Intermediate
mullir — mullir1 (Del lat. mollīre, ablandar). 1. tr. Esponjar algo para que esté blando y suave. 2. Agr. Cavar alrededor de las cepas, de las patatas, etc., ahuecando la tierra. 3. p. us. Tratar y disponer las cosas industriosamente para conseguir un… … Diccionario de la lengua española